উপহার ও প্রতীকবাদ: ‘দ্য ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড আউট অফ অজ’-এর বিন্যাসসমূহের দিকে এক নজর

ঐ বিভাগে আমি আগে যে সবচেয়ে মজার প্রশিক্ষণটি শিখেছিলাম, তা ছিল 'ওজ' থেকে আসা নতুন প্রতিভাকে অনুসরণকারী এক নতুন সরকারি রূপক কাহিনী সম্পর্কে—সিনেমাটি নয়, বরং সেই অনন্য নির্দেশিকাটি। কোর্সটিতে সাহায্য করার জন্য আমার শিক্ষানবিস বইটি পাঠানোর এক সপ্তাহ পর, আমি আমার ব্যক্তিগত অধ্যাপকের কাছ থেকে একটি যোগাযোগ পাই। আমার কাছে আসা ছাত্ররা আমার কার্ডগুলো দেখার সাথে সাথেই, তারা প্রতিদিন ক্লাসের পর একটি করে কপি চাইতে শুরু করে। ধর্মদ্রোহিতার বিদ্রূপ বাতাসে ভেসে আসছিল, স্পষ্ট এবং সম্ভবত বেসুরো, যা প্রমাণ করে যে ব্রায়ানের স্বতন্ত্র শর্তগুলো দেশের মূল ভূখণ্ডের জন্য খোদাই করা হয়েছিল। এক শুষ্ক আগস্টের দিনের মাটির মতো ঘন, শান্ত পতন, যা ভেঙে গিয়ে প্রতিক্রিয়ার এক হিংস্র ঝড়ে পরিণত হয়, যেন বাড়িটিই বিভিন্ন প্রতিক্রিয়ার সমষ্টি। সেখানে তিনি টিকে ছিলেন, চেতনার মতো উচ্চতায় কম বিশাল এক পরিসংখ্যান, একটি দেশের অস্থির হৃদযন্ত্রের হাল ধরে, পশ্চিমা ইতিহাসের বুনন থেকে বুদবুদ করে বেরিয়ে আসা এক চমৎকার ধর্মোপদেশ দেওয়ার জন্য প্রস্তুত।

"দ্য ফ্রেশ জিনিয়াস ফ্রম আউন্স" এবং ডাইনিদের নতুনতম ইমেলগুলিকে এমন প্রতীক হিসাবে দেখা হয় যা ভবিষ্যতের উচ্চতর পরিকল্পনা, ব্যক্তিগত অগ্রগতি এবং ক্ষমতা ও দক্ষতার বৈশিষ্ট্যগুলির প্রতিধ্বনি করে। উভয়ই, কিছু অবিশ্বাস্য এবং কঠিন শোনাতে পারে, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, এটি কেবল সাধারণ এবং সম্ভব। পরিশেষে, নতুন ভীরু সিংহের গল্পটি আমাদের নিজেদের ভেতরের সাহসকে খুঁজে বের করতে অনুপ্রাণিত করে। সিংহের তার ভয়ের মুখোমুখি হওয়ার প্রস্তুতি আমাদের শেখায় যে প্রকৃত সাহস দুর্বলতা স্বীকার করার মাধ্যমেই জন্ম নেয়। এই রূপান্তরটি এই ধারণাটিকে প্রতীকী করে যে সাহস মানে ভয়ের অনুপস্থিতি নয়, বরং ভয়কে মোকাবেলা করার ক্ষমতা। নতুন ভীরু সিংহের সাহসের সন্ধান অভ্যন্তরীণ শক্তির একটি সাধারণ অনুসন্ধানের প্রতিনিধিত্ব করে, যার সাথে আমরা সকলেই যোগাযোগ করতে পারি।

ডরোথির জন্য, গ্লিন্ডা তাকে জানায় যে নতুন রুপোর জুতোজোড়ায় দারুণ প্রাণশক্তি আছে এবং তাকে শুধু তিনবার গোড়ালি ঠুকতে হবে আর তাহলেই সে বলে দিতে পারবে কোথায় সে ডুব দিতে চায়। ভালো ডাইনিটি তাকে দূরের পান্নার শহরে যাওয়ার জন্য নতুন লাল পাথরের রাস্তাটি দেখতে বলে, যেখানে সে আউন্সের নতুন সর্বশক্তিমান জাদুকরকে ওহাইওতে ফিরে যেতে সাহায্য করার জন্য অনুরোধ করতে পারবে। উত্তরের ভালো ডাইনিটি ডরোথিকে একজোড়া বুট কিনে দেয় (বইটিতে রুপোর কিন্তু চলচ্চিত্রে বেগুনি, কারণ চিত্রনাট্যকারের মতে বেগুনি বুট দেখতে বেশি ভালো লাগে)। আরেকটি ব্যাখ্যা যা সম্প্রতি বেশি জনপ্রিয়তা পেয়েছে তা হলো, বাউমের বইটি নারীবাদকে ধারণ করার একটি অনুপ্রেরণামূলক রূপক।

আমি যে পরিবর্তনগুলো করতে চাই তা হলো, মূল নারী চরিত্রটির নাম অপরিবর্তিত রাখা। মার্টেন্স উত্তরের নতুন ডাইনিকে মেলিন্ডা নামে ডাকতে পছন্দ করেছেন, যদিও বই অনুসারে তার আসল নাম লোকাস্তা ট্যাটিপু। বই এবং উপন্যাস অনুসারে, দক্ষিণাঞ্চলের নতুন ডাইনি হলো গ্লিন্ডা। আমার নকশায় আমি জুতোজোড়া সোনা এবং রুবি উভয় রঙেরই চাই এবং এর নাম হোক “নতুন গোপন চপ্পল” বা “নতুন চপ্পল”। আমি ১৯৩৯ সালের চলচ্চিত্র এবং আসল বইয়ের মতো করেই এটি তৈরি করতে চাই, ঠিক যেমন চপ্পলগুলো। আমি নিশ্চিত যে আমি ডরোথির চরিত্রে একজন শিশু অভিনেত্রীকে নিতে পারব, কিন্তু শিশুটিকে বাড়িতে পড়ানো শুরু না করা পর্যন্ত স্কুল কামাই করতে হবে, তাই আমি নিশ্চিত নই।

সামাজিক গোষ্ঠী

বিবিসি পিপল-এর ​​কোনো গল্প বা আপনার দেখা অন্য যেকোনো কিছু নিয়ে আলোচনা করার প্রয়োজন হলে, আমাদের মাইস্পেস ওয়েবপেজে যান অথবা ফেসবুকে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। বিশ্বজুড়ে চলচ্চিত্র অনুরাগীদের একত্রিত করার একটি প্ল্যাটফর্ম, বিবিসি কমিউনিটি মুভি বার-কে মাইস্পেসে সাবস্ক্রাইব করুন। এটি বেশ উঁচু; আউন্সের অ্যাম্বার টাউনটি স্নো হোয়াইটের বাস করা নতুন কোনো বুরুজযুক্ত নকল-গথিক রুরিটানিয়া নয়, আবার এটি প্রথম বইয়ের শিল্পকর্মে ডাব্লিউ ডাব্লিউ ডেনস্লো দ্বারা প্রদর্শিত নতুন ইস্তাম্বুল-সদৃশ গম্বুজ এবং চূড়ার সারিও নয়।

নতুন পাপী ডাইনিরা পশ্চিমা সরকারের অভ্যন্তরে কার্যকর জনকল্যাণের জন্য একটি চমৎকার রূপক হিসেবে কাজ করে।

– যে ঘূর্ণিঝড়টি ডরোথিকে অজস্র দূরে নি https://goldbett.org/bn/bonus/ য়ে যায়, তা পরিবর্তন, রূপান্তর এবং অজানার এক শক্তিশালী প্রতীক। – “দ্য নিউ উইজার্ড অফ অজ” সিনেমার সংস্করণে ডরোথির পরা নতুন রুবি স্লিপারগুলো আসলে নতুন বইটিতে রুপালি রঙের ছিল। প্রকৃতপক্ষে, বইটি প্রতীকবাদ এবং রূপকে পরিপূর্ণ, যা বিভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।

ভিডিও ক্লিপগুলোর মধ্যে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত বুটটি প্রকাশনাটিতে একটি দারুণ আপগ্রেড পেয়েছে। জিক বোঝাতে চায় যে, শূকরের খোঁয়াড়ের মধ্যে দিয়ে নতুন রেললাইন ধরে হাঁটার সময় ডরোথির সাহস কম ছিল। প্রথমদিকে, ডরোথিকে কানসাসে তার পরিবারের মধ্যে আটকা পড়া বলে মনে হয়; সে শক্তিশালী এবং প্রতিহিংসাপরায়ণ প্রতিবেশীদের সাথে একটি উপযুক্ত সংগ্রামে লিপ্ত, খামারের জীবনযাত্রার নতুন বাস্তবতার সাথে সে নিজেকে মানিয়ে নিতে পারে না, এবং সে উত্তেজনার স্বপ্ন দেখে। নতুন ডাইনিটি উদ্বেগ, বিপদ এবং দুর্নীতির প্রতীক, এবং তার খলখলে হাসি ও প্রায়শই ভয়ঙ্কর কার্যকলাপ যে কারও হৃদয়ে ভয় জাগিয়ে তোলে। কোয়েন্টিন টেলরের তৈরি রূপক হিসেবে আউন্সের আরেকটি ব্যাখ্যায় বলা হয়েছে যে, ডরোথির প্রত্যেক বন্ধু বিভিন্ন সামাজিক গোষ্ঠীর প্রতিনিধিত্ব করে।

বাউমের সম্মিলিত সৃষ্টির সময়, সমাজ-রাজনৈতিক ব্যঙ্গাত্মক রচনাগুলো আসলে বোনা থাকে – যা একজন শিল্পীর এমন এক মনকে চিত্রিত করে যা স্বতন্ত্র এবং ব্যক্তিগত সচেতনতার সুরক্ষিত বলয়গুলোকে ক্রমাগত খোঁচায়। আহত নিম্নবর্গের উপর গণহত্যার বিষয়ে অ্যাবারডিন ফ্রাইডে লিডার-এর সম্পাদকীয় প্রসঙ্গে বলা হয়েছে, “…আমাদের একমাত্র সুরক্ষা নির্ভর করে ইন্ডিয়ানদের সম্পূর্ণ নির্মূলের উপর।” অ্যাবারডিন টিউসডে লিডার-এ ইন্ডিয়ানদের উপর নিপীড়ন ও গণহত্যা সম্পর্কিত নতুন বিতর্কিত সম্পাদকীয়গুলো পড়ার সময়, এটি লক্ষ্য করা যায় যে এর বার্তার জন্য ব্যঙ্গাত্মক গতিশীলতাটিই মুখ্য। কখনও কখনও, বাউমের সম্পাদকীয় লেখার স্পষ্ট ব্যঙ্গাত্মক মোড়গুলো পাঠকদের জন্য বাউমের প্রকৃত দৃষ্টিভঙ্গি বেছে নেওয়াকে কঠিন করে তোলে।

সরকারী ব্যক্তিরা কেবলই সম্প্রদায়, এবং জনগণই বছরের পর বছর ধরে তাদের আনুগত্য পরিবর্তন করে। এই সময়কাল, যা ১৮৯৬ সালের পরিবর্তনের মতো গুরুত্বপূর্ণ সময়ে স্পষ্ট ছিল এবং যা পপুলিস্ট দলের পতনকে চিহ্নিত করেছিল, তা দেখায় কীভাবে আর্থিক, সামাজিক এবং আদর্শগত শক্তিগুলো রাজনৈতিক ভূদৃশ্যকে ব্যাপকভাবে পুনর্গঠন করে। কিছু ক্যাথলিক বিশ্বাস করতেন যে, নতুন মুক্ত স্বর্ণমুদ্রার পরিবর্তে স্বর্ণমান সংক্রান্ত তাঁর নীতি নির্দিষ্ট ক্যাথলিক সম্প্রদায়ের অর্থনৈতিক স্বার্থের সাথে সাংঘর্ষিক হতে পারে। এই বিজয়গুলো বাস্তব জগতের প্রতিকূলতার উপর এক প্রতীকী জয়, যা অপ্রতিরোধ্য অর্থনৈতিক ও প্রাকৃতিক পরিস্থিতির মুখে আশা এবং সহনশীলতার প্রতীক। এই অনুভূতিটি অর্থনৈতিক নিপীড়কদের হাত থেকে মুক্তির নকশায় সমৃদ্ধ এক আখ্যানের সূচনা করে, যা নিপীড়িত এবং নতুন শক্তির মধ্যেকার সংগ্রামের এক মর্মস্পর্শী চিত্র অঙ্কন করে।

নতুন ভীরু সিংহটি আসলে জনপ্রিয় রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী এবং জনতুষ্টিবাদী রাজনীতিবিদ উইলিয়াম জেনিংস ব্রায়ানের প্রতিনিধিত্ব করে।

আমরা তাদের সুবিধার জন্য আনন্দিত এবং আপনাকে এটি তৈরি করতে উৎসাহিত করছি। তার যাত্রা উদ্বেগ কাটিয়ে উঠতে এবং সাহস অর্জন করতে না পারার নতুন বাস্তবতাকে প্রতিফলিত করে। তার শরীর হঠাৎ করে অচল হয়ে যায়, যা একটি হৃদয়হীন ব্যবস্থার নতুন আত্মাহীনতাকে প্রতিফলিত করে। সে কেন্দ্র বা আত্মা ছাড়াই অক্লান্তভাবে কাজ করে। বেগুনি ইটের রাস্তা ধরে ডরোথির যাত্রা আর্থিক ভারসাম্যের নতুন অনুসন্ধান এবং স্বর্ণের আকর্ষণকে প্রতিফলিত করে।

বোলগারের মুখ থেকে তার মুখের সাথে আঠা দিয়ে লাগানো আবরণটি ধীরে ধীরে খুলতে প্রতিদিন এক ঘন্টা সময় লাগত, যা শেষ পর্যন্ত তার মুখ এবং চোয়ালের চারপাশে দীর্ঘস্থায়ী দাগ রেখে যায়। টর্নেডোর স্টক ভিডিও ফুটেজটি পরবর্তীতে গারল্যান্ডের পরবর্তী সঙ্গী ভিনসেন্ট মিনেলি পরিচালিত ১৯৪৩ সালের মিউজিক্যাল চলচ্চিত্র 'কেবিন ইন দ্য এয়ার' এবং 'বিগ বারবারি' (১৯৪৭)-এর একটি ক্লাইম্যাক্স দৃশ্যে পুনরায় ব্যবহার করা হয়। সেপিয়া-ফ্রেমের ফিল্ম সেই দৃশ্যেও ব্যবহার করা হয়েছিল যেখানে সিস এম উইকেড উইচের ক্রিস্টাল বলে আবির্ভূত হন। এর মানে হল, গারল্যান্ড এবং হ্যামিলটনের করা বেশিরভাগ নতুন দৃশ্য পুনরায় শ্যুট করতে হয়েছিল। প্রযোজনা পুনর্গঠনের সময়, জর্জ কুকর কিছু সময়ের জন্য লেরয়ের পরামর্শে কাজ করেন। নতুন ভিডিও ফুটেজ পরীক্ষা করার পর এবং পরিচালক রিচার্ড থর্পের সরবরাহ ব্যবস্থা ভেঙে ফেলার বিষয়টি নতুন অভিনেতাদের অভিনয়ে নেতিবাচক প্রভাব ফেলছে দেখে, লেরয় থর্পকে প্রতিস্থাপন করেন।